Haïti

Une pensée pour Haïti, pour tous les haïtiens, pour les familles, les hommes, les femmes, les enfants de ce pays ainsi que pour les morts. Paix à leurs âmes.

A thought for Haiti, for all the Haitian, for families, the men, the women, the children of this country as well as for the deaths. Peace in their souls.

Bellydance : Saïda

C'est la danseuse Saïda.

Voici un lien pour la voir danser :
http://www.youtube.com/watch?v=BryN_kvzeVY&feature=related

Actualités

Hier, je suis allé rendre visite à ma grand-mère. Elle est dans une maison de Retraite. Juste avant de partir, je suis passé devant le salon, il y avait beaucoup de résidents qui étaient là. Ils avaient l'air de s'ennuyer et de se sentir seuls. Il s étaient étonnés de me voir. Cela me fait de la peine de voir toutes ces personnes agées dans cete endroit. Mais bon, peut-être que ce n'est pas tous les jours comme ça.

Yesterday, I went to visit my grandmother. She is in an old people's home. Just before leaving, I am walked past the lounge, there were many residents who were there. They seemed to miss and to feel alone. They had wondered to see me. It hurts me to see all these old persons in this place. Well, maybe that it is not every day like that.

News : Happy New Year 2010 !!!

Bonne année à tout le monde entier !!! Aujourdhui, c'était mon premier pipi, mon premier repas en famille, ma première contrariété, mon premier fou rire, ma première migraine, ma première angoisse ... de l'année 2010 ! Ahhhhhhhhh, que c'est bon les premières fois ............

 Happy New Year to whole world !!! Today, it was my first wee-wee, my first meal in family, my first contrariety, my first giggle, my first migraine, my first fear of year 2010! Ahhhhhhhhh, that it is good the first times ...........

News

Mes parent sont deux perruches. La perruche jaune-vert s'est malheureusement cassé la patte gauche le soir de la messe de Noël. On l'a porté chez le véterinaire Dr Laure Blanchard Rosenberg dans le 13 ème arrondissement hier soir. Le docteur a dit qu'il fallait l'opérer pour avoir un réparation parfaite. En ce moment, on lui donne de l'anti-inflammatoire pour des douleurs musculo-squelettique. Ben, vous savez quoi, on n'arrive même pas à l'attraper pour lui donner ses gouttes de médicaments , tellement il bouge quand on s'approche de lui ... va falloir trouver une combine ... je sais pas ...

My parents are two parakeets. The yellow-green parakeet regrettably broke herself the left(awkward) leg in the evening of the mass of Christmas. We carried(wore) him(it) at the véterinaire Dr Laure Blanchard Rosenberg in 13 ème district yesterday evening. The doctor said that it was necessary to operate him(it) to have one perfect repair. At the moment, we give him(her) some anti-inflammatory drug for pains musculo-scrawny. Ben, you know what, we do not even manage to catch him(it) to give him(her) his(her) drops(gouts) of medicines, so he(it) moves when we approach him is going to need to find a trick I know not... 

Actualité

Oulala, j'ai eu une super crampe intestinale juste après Noël, je pouvais plus danser tellement j'avais mal au ventre et dans tous le corps. Mais bon, là , ça va beaucoup mieux, j'ai retrouvé mon appétit et tout , ouf ... Comme quoi, on est vraiment des intestins sur pattes. A les intestins !!!

Oulala, I had a great intestinal cramp just after Christmas, I could more dance so I had a stomach ache and in all the body. Well, there, that gets(fits) much better, I found my appetite and everything, phew... As what, we are really intestines on legs. In intestines!!!

Bellydance : Ansuya

C'est la danseuse Ansuya.

Voici un lien pour la voir danser :

http://www.youtube.com/watch?v=qWlxRgdv7yU

It is the dancer Ansuya. Here is a link to see her(it) dancing : http://www.youtube.com/watch?v=qWlxRgdv7yU